Allow hiding channels seperately from the "Hide muted channels" setting

(#4217) Feature Open: Under consideration

Thread