[Android] Self-hosted instance discovery fails with user-installed CA (CERTIFICATE_VERIFY_FAILED)

(#4126) Bug Open: Confirmed Priority: P2 mobile self-hosting

Thread