User and connection Volume sliders In COntext Menue Are Not Accessible With Screen Readers

1. Open a screen reader. NVDA or Jaws on Windows, VoiceOver on Mac.

2. Enter a voice channel on Fluxer.

3. right click to another user. Press Voiceover+M on Mac, hit shift+F10 or Aplication key on Windows.

4. Find the user volume setting menu item with the screen reader.

When pressed with VO+space bar or enter, the screen reader should recognise the slider.

When I Press the VO+Spacebar combination nothing changes. When I hit the left or right arrow keys, the context menu disappears.

Stable Desktop 2026.1015.145325, Web 2026.1016.10911, macOS 27.0.0 (arm64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale tr