Edit history: Require double-click to join voice channels removes right click -> open chat option

Reproduction steps

Right click a voice channel
Observe the first option is "Open chat"
Go here: fluxer://settings/user?tab=advanced_settings&section=advanced-settings-appearance
Enable the "Require double-click to join voice channels" option
Right click a voice channel

Expected behaviour

Should still be able to open the voice channel's text chat from the right click

Actual behaviour

For some reason, enabling this setting removes that right click option

Build information

Canary Desktop 2026.1015.145307, Web 2026.1016.10903, Linux 7.2.10-200.fc44.x86_64 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-US