Reproduction steps
- Join Voice Chat
- View a Stream
- Start your own Stream.
- Select someone's stream (not your own)
- Change to DM or to another server
Expected behaviour
What should happen:
Continue to view the Stream that you have selected (someone else's).
Actual behaviour
What actually happens.
Your own Stream appears on the floating window and only your stream, not anyone else's.
Build information
Canary Desktop 2026.1015.145307, Web 2026.1016.10903, Windows 11 10.0.26200 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-US
Platform
Windows, Self-hosting