Scrolling the tag filters can cause the tags to scroll off the viewable area

(#4063) Bug Closed: Fixed Priority: P3 feedback-site

Thread