Reproduction steps
- Open a regular text channel (e.g. #fluxer-discussion)
- Open a thread to the side of this text channel (do not open in full view)
- Focus the input textarea in the thread
- Hit Ctrl+<E|G|S|M> and confirm your selection of an expression
- Watch it be inserted in the regular text channel and not in the thread
Expected behaviour
The expression is inserted into the thread/threads' input area
Actual behaviour
The expression is inserted into the regular text channel the thread is apart of
Platform
Linux, Web