Allow filtering by multiple statuses in search

I wanted to search through issues posted on the feedback site but ignore stuff that's already being worked on - e.g. filter out issues with "Fix pending", "Awaiting confirmation", and perhaps also some other statuses.

I'd like the options available in filters on the homepage to be available in search as well.