Marking as read should NOT teleport chat position to the end

Frankly speaking, the "mark as read" lil popup that appear in an unread chat is very redundant. There is already the '˅' button, there is no need for "Mark as Read" popup button. Maybe do like old discord does