I don't use Hyprland myself, so if one or two other users could confirm this is happening I'll push this up to Confirmed. When confirming please provide your build information and Hyprland version, as well as any other details you think may be relevant. Thanks!
Can confirm
hover events on basically all surfaces don't react when not focussed. The only exception I could find are the small message previews in replies (see video evidence).
Operating System: CachyOS Linux
KDE Plasma Version: 6.7.5
KDE Frameworks Version: 6.30.0
Qt Version: 6.12.0
Kernel Version: 7.2.9-2-cachyos (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Canary Desktop 2026.1009.45608, Web 2026.1011.125152, Linux 7.2.9-2-cachyos (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-US
Thread
Comment by Fullest
Comment by probablyjassin
Comment by Fullest