Observed behaviour
Pressing / to open the command menu in any text box (servers, DMs, etc.) will cause that menu to cut over the settings pane instead of stopping showing the command picker menu.
Reproduction steps
Go into any server or DM, press /, and open settings (with keybind Control + , or via the gear icon). The command menu will cut over the settings one. I've only noticed this on Windows because I don't have the mobile version of the app.
Platform
Windows