Click call overlay to open call screen

Opening the call screen is inconvenient and doesn't match Discord

Clicking the call screen overlay should bring up the call screen without having to go to the DM and click view call