Current problem
It is fine to have the "Reconnecting..."
However the "Connected" is an aesthetic ick (imo).
I say it because I am used to discord not having it at all, and the comparison shows which one is best (imo).
Proposed change
If "Redirecting..." disappears, it is already a good clue that the app connected, so removing the "connected" part would be no issue. If it didnt connect, just show another error or whatever.
Platform
Android