Observed behaviour
The user count on the "discover" tab is inaccurate and doesn't properly show the users in some servers.
Reproduction steps
Open Discovery and compare user counts to the actual server.
Build information
Canary Desktop 2026.1007.194714, Web 2026.1007.194714, Windows 11 10.0.26340 (x64), Electron 44.4.1, Chrome 152.0.7977.78, Node 24.21.0, Locale en-US
Platform
macOS, Windows, Linux, Web, Android, iOS
Evidence
Screenshots in attachments.