Allow referencing (linking to) specific files in report on the feedback site

Referencing specific files attached to the issue is not really possible to do. I can manually write sth like "image number 1" and let the reviewer find it but that's merely a workaround.

I'd like to be able to link to specific images that I attached to the report. Perhaps when I choose the files to upload, I could click some button to copy a reference to that image that I can paste anywhere in the report. The reference should either be a simple link that opens the specific files or an actual image thumbnail getting rendered in that place of the report. I think the latter would be preferrable.