Video playback on mobile doesn't work on self-hosted instance that enforces TLS 1.3

I think we will have to fork and manage an updated version of media-kit due to the package not getting updates until the package manager comes back. Since there is some others issues caused by it being out of date.