Edit history: Active call picture-in-picture preview redirects to call community instead of previous view upon exiting

Observed behaviour

The app incorrectly redirects the user back to the community where the call is hosted (Community A) instead of the previous view.

Reproduction steps

Be in an active video call in Community A.
Navigate away to a different community (e.g; Community B).
Tap on the floating call preview overlay to open the call interface.
Exit or go back from the call view.

Build information

Version 2026.10.100, Beta 2, Channel Beta, Build 591, Android 13 (arm64), Device Xiaomi 21061110AG, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.47.6, Dart 3.13.5

Platform

Android

Evidence

Vid.mp4

Details

Expected behaviour Exiting the call view should return the user to their previous location (Community B).