Can still reproduce with the same steps. Updated my self-hosted instance to the latest version. Tried using a separate browser to avoid caching.
(My instances premium model is set to everyone)ran into some similar issues, have made a report for them here: #3919
Canary Web 2026.1012.2059, Linux (x64), Firefox 157.0, Locale en-US
Thread
Comment by dander