Configurable screen share bitrate ceiling for self-hosted instances

(#3479) Feature Closed: Shipped self-hosting video

Thread