Can reproduce
Version 2026.10.100, Beta 1, Channel Beta, Build 576, Android 14 (arm), Device samsung SM-A137F, Locale pl-PL, Push fcm, Flutter 3.47.6, Dart 3.13.5 1. Change the channel/DM. 2. Switch to some server. 3. Go back where you were first. This should make the text reappear. You have to do this in this exact sequence. It occured most often when I switch fast between DM's/Group chats.
Thread
Comment by ThorickTheNord