I agree with this issue.
I understand the desire is to incentivize staying subscribed/having this as a premium feature, the downside to this is your account is functionally in a worse state than if you had just left the tag alone.
While this is a nice vanity feature, if your subscription ends for any reason (even temporarily) you immediately lose your tag and any contact information you may have provided with that tag becomes stale. Someone can also take the name+tag you were using at this time, which may be a problem for some people. This is functionally worse than a randomly generated tag on a fresh new account, as that name+tag combo is yours forever.
My suggestion for a solution is that if you subscribe for one year (or are subscribed for one year consecutively) you get to keep your current name and custom tag forever. This way the incentive to stay stay subscribed and premium nature of the feature is still there, but it still allows the user to get their account into a state where their name+tag is truly theirs, just the same as an account that got a randomly generated tag.
Thread
Comment by Aerocatia