Observed behaviour
the text is split up with the message time between.
Reproduction steps
- change your name to include some bidirectional text like arabic(i used "مرحبا" - the japanese name is not required)
- go back to an old message
Build information
Canary Desktop 2026.831.195359, Web 2026.829.224002, Linux 7.1.9-artix1-2 (x64), Electron 42.10.0, Chrome 148.0.7778.280, Node 24.18.1, Locale en-GB
Platform
Linux
Details
Expected behaviour
the text is together and then the message time is next to it like in the second screenshot.