Screen reader issues with duplicate window buttons, duplicate checkboxes and unlabeled submenus

(#299) Bug Awaiting confirmation accessibility

Thread

Comment by @RealAmethyst
RexSystem 1 vote originally by @RealAmethyst on GitHub OP
Just wanted to ad to this that it seems as there are more submenu elements when in a DM chat. I have nothing against submenus, but there are a lot of them where they don't make sense.