Fullscreen video player on mobile web shows two close buttons

There are two, TWO!? close buttons on the Fluxer player. One is reasonably placed. On the top right, away from the other GUI elements. But then, the other one. OH, the other one. It cozied right up to the play button, might as well be sharing the same bed! Surely no one will accidentally close the player as they try to play a video.

Canary Web 2026.603.62931, Android 10 (Linux armv81), Chrome 148.0.0.0, Locale en-US

Expected behaviour A single close button appears. Away from the player GUI, offering a wide margin of error to ensure no accidental presses.