Right clicking on successive communities does not dismiss their bubble

Observed behaviour

Right clicking on 2 or more successive communities results in their membercount bubble popup (sorry, I don't know what to actually call these) both overlapping with the right click menu, and also they don't get dismissed until you mouse over them later after the right click menu is first dismissed.

Reproduction steps

Right click anywhere in the app
Right click on a community in the left sidebar
Right click on another community
repeat as long as desired

Build information

Canary Desktop 2026.601.32320, Web 2026.601.34952, Linux 7.0.10-101.fc43.x86_64 (x64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-US

Platform

Linux

Evidence

funny picture

Details

Expected behaviour Only one of these popups should appear at a time. Also, these should not overlap with the right click menu.