Fullscreening out of a tile un-fullscreens the voice channel window while keeping the Fluxer client in full screen

Can reproduce Confirmed - Two days ago when in a chat with friends and one of them showing me a game, I encountered this bug. - Canary Desktop 2026.519.192448, Web 2026.521.154733, Linux 7.0.9-arch1-1 (x64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-GB