Voice channel loop prevents user from joining any voice channel

Observed behaviour

The client gets stuck in an infinite loop. It repeatedly prompts with the "Join voice channel" and "Voice connection confirmation" modals without ever actually establishing the connection, making it impossible to join any voice channel.

Reproduction steps

Click on a voice channel to join.
Click "Join voice channel" on the initial confirmation modal.
When the "Voice connection confirmation" modal appears stating you are connected from other devices, click "Switch to this device" or "Just join (keep other connections)".
Attempt to join a different voice channel if the first one fails.

Build information

Canary Desktop 2026.519.235858, Web 2026.520.201318, Windows 11 10.0.26200 (x64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-US

Platform

Windows

Details

Expected behaviour The application should successfully switch or connect your audio session to the selected voice channel on the current device.