`@everyone` and `@role` pings do not appear after in the inbox after making any changes to the Inbox settings or a refresh

Observed behaviour

role and everyone pings do not persist in the Inbox. Note: As mentioned in the title, the same steps work if you invert things for @role mentions instead of @everyone. Both types of filters have the same bug. Note 2: Additionally, on step 5 if instead you refresh the client, those pings no longer appear in the Inbox. Only pings from the current session show in the Inbox.

Reproduction steps

Configure your Inbox as shown in the attached image
Receive an @everyone ping (preferably in a test community with only you so you don't annoy people)
Open the Inbox
Observe the @everyone mention
Open your Inbox and check the box to include @role mentions
Open the Inbox again

Build information

Canary 782 (fd183ef), Host 0.0.224, Linux 7.0.7-100.fc43.x86_64 (x64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-US

Platform

Linux

Details

Expected behaviour The role and everyone mentions should have remained in the Inbox.