System tray doesn't update statuses properly

Can reproduce CR: dank additional info: This also does not change PWA status as it is effectively just the same web version. Changing status on Desktop client and Web directly sync statuses. Canary 781 (e0f8e41), Host 0.0.223, Linux 6.12.88+deb13-amd64 (x64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-US