Text-based community icon in Inbox does not match how it looks elsewhere

The community icon looks different. For communities with only lowercase alphanumeric characters at the start of each word in the name, all letters in the icon in the Inbox are capitalized. For communities with 3 or more emojis with spaces between (such that they become the community icon) in the name, they are arranged differently in the Inbox than they are in other places.

Canary 763 (fb9cfe9), Host 0.0.213, Linux 7.0.4-100.fc43.x86_64 (x64), Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, Locale en-US

Expected behaviour The community icon in the inbox should match how it looks elsewhere