Some checkbox items are missing ticked labels

Observed behaviour

It does not say it is ticked. Other checkboxes around the app seem to function fine, such as the role filtering in the members tab.

Reproduction steps

View the options in the inbox's 3 dots, roles of a guild member, etc.
Listen to a ticked option

Build information

canary build 719 (9d0dca0), Electron 41.2.2, macOS 26.4.0 (arm64), desktop canary 0.0.205, Electron 41.2.2, Chrome 146.0.7680.188, Node 24.14.1, locale en-GB

Platform

macOS

Details

Expected behaviour It should say it is ticked.