Joining a voice channel you don't have permission to talk in doesn't mute you, but you can't talk

Can reproduce confirmed issue