Password Resets Don't Function

Summary

When I tried to reset my password because I forgot it, I got sent the e-mail as usual. I used the link in the e-mail to change and set a new password. Expected result: Since the password and the reentry match, I get visual feedback from the app that my password has been reset and can sign back in with the new one. Actual result: I open the e-mail link and enter a new password and do the reentry verification, but when I click "Reset Password" nothing happens (I don't get a pop-up or any feedback that my password has been changed) and when I try using the new password back at login it doesn't work.

Steps to reproduce

1. Sign out/switch to another device.
2. Request a password reset.
3. Follow the link from the e-mail to reset your password.
4. Create a new password.
5. Select "Reset Password".
6. Go back to the login screen.
7. Try logging in with new password.

Environment (optional)

• OSes: macOS 26.3 Beta, Arch Linux, iOS 26.2.1
• Browsers: Arc Version Version 1.133.0 (74573), Fluxer Desktop App (AppImage), Safari on iPhone