word navigation in chat behaves weird over NLs

(#2527) Bug Closed: Fixed messaging

Thread