Bookmarks from one account show up on the other until a client refresh

Can reproduce confirmed, pending fix