trying to send a message with an attachment that has been deleted on the OS level will fail to send without error message

Can reproduce confirmed, fix pending