Per-user volume settings do not appear in direct calls

(#2412) Bug Closed: Fixed desktop voice

Thread