Custom emojis don't work when you select from the emoji menu then backspace

Can reproduce CR - canary build 567 (ff9dd3e), Electron 41.2.2, macOS 26.3.1 (arm64), desktop canary 0.0.118, locale en-US