Tear-drop text pointer is overlapped by the Android keyboard or nav bar

Can reproduce CR - Same experience as SteveLinkNoah with the keyboard (FUTO) but not the navbar. Version 2026.10.100, Beta 2, Channel Beta, Build 2591, Android 16 (arm64), Device Google Pixel 9 Pro, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.47.6, Dart 3.13.5