Tear-drop text pointer is overlapped by the Android keyboard or nav bar

Can reproduce with the keyboard instead of the navbar, but the root cause should be similar. Version 2026.09.100, Beta 7, Channel Beta, Build 2567, Android 16 (arm64), Device samsung SM-S936B, Locale en-DE, Push unifiedpush, Flutter 3.47.5, Dart 3.13.4