Discovery section displays communities from the previously active instance instead of the current one when switching accounts

Can reproduce CR - Version 1.0.0, Beta 68, Channel Beta, Build 74, iOS 26.6 (arm64), Device iPhone13,1, Locale en-GB, Push apns, Flutter 3.47.5, Dart 3.13.4