[Inconsistent] Bookmarked messages on desktop do not appear properly on mobile if bookmark menu is already open

Can reproduce CR; This only happens to me if the message I'm bookmarking is from a private community (e.g., Canary Testers, Fluxer Mobile) - Version 1.0.0, Beta 65, Channel Beta, Build 2459, Android 13 (arm64), Device Xiaomi 21061110AG, Locale en-US, Push fcm, Flutter 3.47.4, Dart 3.13.3