Rejoining the live stream through the PiP renders it completely mute, only way to fix is leaving the stream and rejoining it

Can reproduce valid