Currently, swiping in the chat view will always trigger the swipe-to-reply behaviour. This should ideally be a toggle setting which switches between "swipe to reply" and "swipe to open the sidebar" (the sidebar being the members list and channel information).
Edit history
Add swipe-to-reply toggle has not been edited, so there are no earlier versions.
Current version | Original by SuperSajuuk