Self-hosting: opt-in setting to keep an instance updated automatically

(#1457) Feature Closed: Shipped self-hosting

Thread