For what it's worth, F-Droid along with other stores are mentioned already on the github's readme. https://github.com/fluxerapp/flutter_client/#download
I think this is already basically accepted as something they are planning to do, and it just has not happened yet.
Thread
Comment by Fullest