I also want to be able to use the Shift keys to select the characters (not just entire words).
Treat a text message as a fully-selectable block of text,
including the username of the user sending the message?
For instance, on JustVibin',
let's say @TacoSensei sends a message:
This TacoBell's done cracked, lol!
I prefer the text of the username (@TacoSensei) on the id line instead of just the single-character graphic representing his name,
so that if someone on another server wanted to meet him/her,
I could copy his name with standard Windows/Linux text selection commands,
copy it to my clipboard (Ctrl+c)
then paste into a DM with the other person so I can send them the message with just @TacoSensei .
Thread
Comment by BlindHedgehogStew