Allow displaying role colors separately from the name, or hiding them

(#1366) Feature Open: Under consideration accessibility community

Thread