[OIDC] Auto-provision usernames from 'preferred_username' claim instead of 'name'

We ran into the same problem when first setting up fluxer. Generally we'd like to have claim mapping available as well. The current workaround works but then both the display name and username are the same...