[OIDC] Auto-provision usernames from 'preferred_username' claim instead of 'name'

I ran into the same issue when using authentik as my IDP. To work around this, I ended up creating a property mapping that set the name from the username on the claim. This made it so that Fluxer automatically got the correct username out of the gate.